欢迎登录《跨文化对话》官方网站！
Table of Contents
我的中国文字学研究方法 [法]汪德迈
Léon Vandermeersch , My Approach to the Research of Chinese Characters Including Oracle
跨文化学的对话理论 程正民
Cheng Zhengmin , Dialogue Theory of Transcultura Studies
沙畹与《史记》 [法]裴 程
Pei Cheng , Edouard Chavannes et Les mémoires historiques de Se-Ma Ts’ien
屏风所见：跨文化美学研究纲要 [意]马尔切洛·吉拉尔迪 （何 琳 译）
Marcello Ghilardi , translated by He Lin , On the Screen of the Visible: Outlines for an Aesthetic Research across Different Cultures
清洁卫生技术的跨文化分析 [英]白馥兰 （董晓萍 译）
Francesca Bray , translated by Dong Xiaoping , Technologies of Cleanliness and Hygiene in Analysis of Transcultural Studies
中世纪游吟诗史 [法]米歇尔·冉刻 （王以培 译）
Michel Zink , translated by Wang Yipei , The History of Troubadours in Middle Ages
梵语诗：神圣与世俗 [法]佛辽若 （赵 悠 译）
Pierre-Sylvain Filliozat , translated by Zhao You , The Poem in Sanskrit: Sacred and Secular
马拉美与中国当代诗学 [法]金丝燕
Jin Siyan , Mallarmé et la poétique chinoise contemporaine
跨文化语境中的20世纪俄罗斯诗学 程正民
Cheng Zhengmin , Russian Poetics in Transcultural Context of 20th Century
Zhang Chi , A Transcultural Study of the Moon’s Representations in the Chinese and European Literatures and Arts
中朝古代诗学：李仁老的诗画同源论 马金科 杨雅琪
Ma Jinke & Yang Yaqi , Ancient Korea Poetics Infl uenced by China: Li Renlao’s Theory of Poetry and Painting Homology in Korai Period
超自然时空体、多体裁文本与大众文化语境——以J.R.R. 托尔金的魔戒系列为个案 谢开来
Xie Kailai , The Multi-genre Texts for Supernatural Chronotope and its Mass Culture Context on Fantasy Fiction: A Case Study of the Lord of the Rings Series by J. R. R. Tolkien
Ma Jian , The Combination of Jewish spirit and German Language: Hesse on Martin Buber
论中世纪和文艺复兴对话中但丁的多重文化身份——但丁700周年祭 李婧敬
Li Jingjing , Dante’s Multiple Cultural Identity in the Dialogue between the Middle Ages and the Renaissance: in Commemoration of the 700th Anniversary of Dante
从天主教仪式音乐看中西跨文化对话 麻 莉
Ma Li , Transcultural Dialogue between East and West in the light of Chinese Catholic Liturgical Music
英国剑桥大学行政管理初探 张 强
Zhang Qiang , On the Administrative Management of the University of Cambridge, UK
青海师范大学与北京师范大学合作启动“高科院丝路跨文化研究”重大项目 曹煜源
Cao Yuyang , Major Project of Research on “Silk Road along the Plateau Academy of Sciences in Transcultural Studies” Co-launched by QNU and BNU
走向一种共生性的全球生态文明——第12届“克莱蒙生态文明国际论坛”综述 张 磊 樊美筠
Zhang Lei & Fan Meijun , Towards the Symbiotic Global Ecological Civilization—Summary of the 12th International Forum on Ecological Civilization
“中国学研究与跨文化学方法论”博士研究生高级研修课 [法]金丝燕 董晓萍
Jin Siyan & Dong Xiaoping , Advanced Professional Training Seminar for Ph.D. Students in Chinese Studies and Methodology of Transcultural Studies
“文化转场：观念与艺术”国际会议纪要 刘 曼 [意]路易萨 [法]华兰亭
Liu Man, Luisa Prudentino, Valentine Thiebaut , Summary of the International Conference and Doctoral Seminiar on Cultural Transfor: Ideas and Art
Author and Translator
北京师范大学跨文化研究院
北京师范大学民俗典籍文字研究中心