欢迎登录《跨文化对话》官方网站!

《跨文化对话》杂志
首页 > 《跨文化对话》杂志

《跨文化对话》 第43辑 目录2020年  商务印书馆

 

   

目录

Table of Contents

 

特稿:跨文化学导论之二

    Focus: Introduction to Transcultural Studies (Part II)

跨文化研究与优化人文生态——以青海发展教育的人文生态为例  王 宁

Wang Ning , Transcultural Studies and Promoting the Quality of Humanistic Ecology in the Multi-Ethnic Settlements

 

“中国笔墨”研究的一点体会  潘公凯

Pang Gongkai , A Brief Summary of My Research for “the Chinese Brush and Ink”

 

涵养多元文化型中国学人  王一川

Wang Yichuan , Shaping the Multicultural Chinese Scholars

 

跨文化学的对象论——从对汪德迈中国学的研究切入  董晓萍

Dong Xiaoping , On the Research Objects of Transcultural Studies

 

论 稿

    Articles

关于内藤文库所藏钞本《章氏遗书》来历之考证  〔日〕陶德民

Tao Demin , An Examination of the Reliable Manuscript of Zhang Shizhai’s Writings kept in the Naito Library

 

在历史与文化的大视野中展开慈善研究——《华人慈善:历史与文化》序  陈越光

Chen Yueguang , Chinese Philanthropy Research in the Macro View of History and Culture

 

走向灵魂之路——法兰西院士程抱一《说灵魂、给友人的七封信》之译者序  〔法〕裴 程

Pei Cheng , Cheminement vers l'âme ——Introduction à De l’âme de François Cheng

 

从欧亚主义到马克思主义:米尔斯基文学批评的政治维度  杨明明

Yang Mingming , Eurasianism to Marxism: the Political Dimension of Mirsky's Literary Criticism

 

以太,确有此物……——欧洲对“以太”的论述史及“以太”对侨易学的影响  〔德〕旷思凡 (〔德〕旷思凡、董琳璐 译)

Stefan Kramer , translated by Stefan Kramer & Dong Linlu , Äther, Ether, and there is... —Reflections on European Discourse History and Its Consequences for the Qiaoyi School

 

勒克莱齐奥与日本文化  〔日〕中地义和 (陈嘉琨 译 高方 校)

Nakaji Yoshikazu , translated by Chen Jiakun , Jean-Marie Gustave Le Clézio and Japanese Culture

 

勒克莱齐奥作品中的亚洲和跨文化  〔美〕蒂埃里·莱热 (蔡德馨 译 张璐 校)

Thierry Leger , translated by chai Dexin , proofread by Zhang Lu , Asia and the intercultural in Le Clézio’s work

 

勒克莱齐奥与丰富的虚空  杜佳澍

Du Jiashu , Le Clézio and the Void Prosperous

 

超自然叙事的民俗解释与陌生化问题  谢开来

Xie Kailai , Supernatural Narration:The Interpretation of Folkloristics and Defamiliarization

 

论工人诗歌  刘梦秋

Liu Mengqiu , On Workers’ Poetry

 

短 讯

    Briefings

2020年法兰西学院金石美文学院汪德迈中国学奖  〔法〕金丝燕

Jin Siyan , Prix Léon Vandermeersch “Etudes chinoises” de 2020 décerné par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de l’Institut de France

 

童年  〔瑞典〕施舟人 (袁冰凌 译)

Kristofer Schipper , translated by Yuan Bingling , The Childhood

 

中国话语表达与跨文化对话——“国学与跨文化研究中心”成立典礼暨“新时代国学传承和发展研讨会”述要  赵建永 耿静波

Zhao Jianyong, Geng Jingbo , Chinese Discourse Expression and Cross-cultural Dialogue:The Founding Ceremony of “Chinese Classics and Cross-cultural Studies Center” and Summary of “Symposium on Inheritance and Development of Chinese Classics in the New Era”

 

“汉语的本质及其文化转场”国际研讨会暨第十三届欧洲孔子学院汉语教师与本土教师培训  张 强 陈云云

Zhang Qiang, Chen Yunyun , La nature de la langue chinoise et ses transferts culturels: manuels, enseignement - Colloque International et 13e édition de la formation des professeurs de chinois européens

 

 

   

作译者简介

List of Author and Translator

 

友情链接: | 北京师范大学跨文化研究院|  北京师范大学民俗典籍文字研究中心| 北京大学跨文化研究中心| 北京论坛