欢迎登录《跨文化对话》官方网站!

《跨文化对话》杂志
首页 > 《跨文化对话》杂志

《跨文化对话》 第3辑 目录2000年  上海文化出版社

卷首语

   

卷首语  乐黛云、(法)阿兰·李比雄

Avant-propos , Yue Daiyun, Alain le Pichon

Yue Daiyun, Alain le Pichon , Perfaces

 

前沿碰撞

    Academic Frontier

中西方哲学命运的历史遇合  (法)程抱一、钱林森

Confluence historique du sort de la philosophie chinoise et occidentale , François Cheng, Qian Linsen

Francois Cheng, Qian Linsen , The Historical Confluence of the Fortune of Chinese and Western Philosophy

 

文化趋同还是文化多元?  金耀基、乐黛云

Cultures: intégration ou pluralisme , Jin Yaoji, Yue Daiyun

Jin Yaoji, Yue Daiyun , Culture: Integration or Pluralism

 

叩问命门——“五四”以来传统中医的命运与选择  陈可冀、王一方

Dialogue sur le destin et le choix de la médecine traditionnelle chinoise , Chen Keji, Wang Yifang

Chen Keji, Wang Yifang , A Dialogue on Destiny and Choice of Traditional Chinese Medicine

 

文化与教育之链——中日教育近代化的探讨  田正平、肖明

Liens entre culture et éducation--discussion sur la modernisation de l'éducation au Japon et en Chine , Tian Zhengping, Xiao Ming

Tian Zhengping, Xiao Ming , Line of Culture and Education — A Discussion on Modernization of the Education in China and Japan

 

多声道

    Monologue

宇宙进化的八个层次  徐光宪

Structure de l'évolution universelle en 8'étapes , Xu Guangxian

Xu Guangxian , The Evolutionary Structure of the Universe in Eight Levels

 

徘徊于道技之间——由张衡的科技成就想到……  许结

Hésitation devant le taoïme et la science--réflexion sur les contributions scientifiques et techniques de Zhang Heng , Xu Jie

Xu Jie , Between Taoism and Science — Reflection on the Scientific Contribution by Zhang Heng

 

世界正临到终结抑或未来已然开始?——基督教,现代乌托邦主义和毁灭论  (德)于尔根·莫尔特曼

La fin ou l'espoir du monde?--Christianisme, Utopie moderne et Extermination , Jüergen Moltmann

Juergen Moltmann , Is the World Coming to the End or Has its Future Already Begin? - Christian Eschatology, Modern Utopianism and Exterminism

 

千禧年主义与中国  刘小枫

"Qian xi nian" et la Chine , Liu Xiaofeng

Liu Xiaofeng , Millenarianism and China

 

文化透视

   

全球化、文化研究和二十一世纪的东西方文化对话  王宁

Globalisation, recherche culturelle et dialogue d'Est-Ouest du 21e siècle , Wang Ning

Wang Ning , Globalization, Culture Research and Dialogue: Between the East and the West in the 21Centry

 

明清之际天主教之兴衰与儒学  陈卫平

Christianisme entre les dynasties des Ming-Qing et Confucianisme , Chen Weiping

Chen Weiping , Confucianism and Roma Catholicism in the Ming and Qing Dynasty

 

交织于时空中的学术对话  褚孝泉

Dialogues académiques à travers le temps et l'espace , Zhu Xiaoquan

Zhu Xiaoquan , An Academic Dialogue Woven into Time and Space

 

新论快览

   

中西文化关键词研究:自然——从思想史到生活方式  陈少明、李兰芳

Nature , Chen Shaoming, Li Lanfang

Chen Shaoming, Li Lanfang , Nature

 

说东道西

   

文化的惯性与出轨——欧洲田野笔记  陈跃红

Inertie et déraillement de la culture , Chen Yuehong

Chen Yuehong , Inertia and Derailment of the Culture

 

阅读与文化——《阅读史》趣闻拾趣  [法]金丝燕

Lecture et culture--anecdotes dans L'histoire de lecture , Jin Siyan

Jin Siyan , Reading and Culture — Anecdotes from THE HISTORY OF READING

 

历史回眸

   

叩击中国之门(上)  (西)卡梅洛·利松·托洛萨那

Pensée d'un dehors , C. Lison Tolosana

C. Lison Tolosana , Approaching China

 

晚清文化、文学与现代性  (美)李欧梵

Culture, Littérature et modernisation à la fin du dynastie des Qing , Li Oufan

Li Oufan , Culture, Literature and Modernity in Late Qing Dynasty

 

文化随笔

   

下个世纪的人文知识分子——从丁帆的《江南悲歌》说开去  董健

Intellectuel du siècle prochain--à propos de L'élégie des Jian gnan , Dong Jian

Dong Jian , Humanist Intellectuals of the Next Century - A Meditation from THE ELERGY IN SOUTH OF THE YANGTZE RIVER(by DING Fan)

 

要籍时评

   

多空间的平等——小议《再次探讨不平等》  (美)木令耆

Egalité dans l'espace multi-dimension--à propos de A la recherche de l'inégalité , Mu Lingqi

Mu Lingqi , Equality in Multi-dimensional Space

 

信息窗

   

“二十世纪法国作家与中国”国际研讨会在南京大学召开

Ouverture du colloque international 《Les écrivains français du 20e siècle et la Chine》 à Nanjing

The International conference of "China and French Authors of 20 Century" Hosted in Nanjing University

 

促进东西方文明互相了解和沟通 远近丛书法文版问世

Publication de la collection Lointain et proche(version française)

The Publication of the French version of the Collection of LOINTIAN ET PROCHE ("The Distant and the Nearby")

 

中国比较文学学会第六届年会暨国际学术研讨会召开

Tenue de la sixieme conférence annuelle de l'Association de littérature Comparée de Chine et du colloque international

The opening of 6th Annual conference & Academy of China Association of Comparative Literature

 

中国文化书院跨文化研究院在前进中

Création de l'institut transculturel en Chine

The Foundation of China Institute of Cross-culture Researches

 

友情链接: |  北京师范大学跨文化研究院|  北京师范大学民俗典籍文字研究中心| 北京大学跨文化研究中心