欢迎登录《跨文化对话》官方网站！
卷首语 乐黛云、(法)阿兰·李比雄
Avant-propos , Yue Daiyun, Alain le Pichon
Yue Daiyun, Alain le Pichon , Preface
Le processus de globalisation et 3e secteur après l' adhésion de la Chine à l'OMC , Qin Hui
Qin Hui , Globalization and the Third Sector in China
开拓一片对话的空间 (意大利)罗马诺·普罗迪
Création d'un espace de dialogue , Romano Prodi
Romano Prodi , Exploring for the Possibility of New Conversation
多元文化世界的相互认知 (法国)阿兰·李比雄
Connaissance réciproque dans un monde pluriculturelles , Alain Le Pichon
Alain Le Pichon , Understanding Between Multi-cultures
传统与理性 (印度)马哈斯文塔·肖杜瑞
Tradition et raison , Mahasweta Chaudhury
Mahasweta Chaudhury , Tradition and Reason
全球化：流行与逆行——论采用多学科跨文化方法之迫切性 (西班牙)古斯塔夫·马丁·布拉达
Globalisation: pour ou contre--Réflexions sur la nécessité d'employer la méthode multi-disciplinaire , Gustavo Martin Prada
Gustavo Martin Prada , Globalization：In and Out of the Mega Trends——On the Necessity of Multi-discipline & Cross-culture Practice
“全球化”时代的文化政治 张旭东
Politique culturelle à l'époque de la globalisation , Zhang Xudong
Zhang Xudong , Culture Politics in our Time of Globalization
世纪的乌托邦：解脱与依恋——兼论二十世纪中国文学的参与 (法)金丝燕
Utopie du siècle: Détachement ou attachement--Engagement de la littérature chinoise dans le 20e siècle , Jin Siyan
Jin Siyan , Utopia of the Century——Also on the contribution of Chinese Literature in the 20th Century
多领域、多学科展开的法国当代汉学研究 (法)卡特琳娜·戴思博、钱林森
Développement en France des études sinologiques multidisciplinaires , Catherine Despeux，Qian Linsen
Catherine Despeux，Qian Linsen , Multi-discipline Sinology Studies in Contemprory France
中西文化关键词研究：性别 李小江
Le mot--clé 《gender》 dans les cultures sino-occidentales , Li Xiaojiang
Li Xiaojiang , Keyword in Sino-western Culture Study：Sex
Entre l'Est et l'Ouest, l'esprit libre comme l'eau qui coule , Chen lichuan
Chen lichuan , His Mind Free like Running water——Grieve Over the Loss of Professor Xiong Bingming
心祭——悼念熊秉明教授 阎纯德
En mémoire du professeur Hsiung Pingming , Yan Chunde
Yan Chunde , Eulogy——Lament Over the Loss of Professor Xiong Bingming
抵抗怀疑与怀疑中的抵抗 陈家琪
Résistance au scepticisme et scepticisme dans la résistance , Chen Jiaqi
Chen Jiaqi , Resistance to Suspicion and Resistance in Suspicion
心灵的流亡和文字的流亡——读赛义德新著《流亡的反思及其他论文》 王宁
Exil du coeur et exil des mots--Réflexions sur les écrits de Saïd , Wang Ning
Wang Ning , Exile of the Mind and Exile of Letters——on Edward Zaid’s New Work Reflections on Exile and Other Essays
与春天的绝望之约——评桑塔亚纳早期哲学名著《理性的生命》 张沛
Rendez - vous avec la déception du printemps --Analyse de l'ouvrage philosophique de Santayana La Vie dans la raison , Zhang Pei
Zhang Pei , A Desperate Appointment with Spring——on G.de Santillana’s Early Philosophy Work The Life of Reason
解构本质主义与超越决定论——评汪晖《反抗绝望——鲁迅及其文学世界》 张松建
Critique sur Contre la déception-Lu Xun et le monde littéraire , Zhang Songjian
Zhang Songjian , Destruction of Substantiality and Determinism of Transcendence——on Denying Despair：Lu Xun and His Literary World
世界需要沟通与理解的桥梁 张辉
Le monde a besoin d'échanges et de compréhension--Introduction à l'ouvrage Une passerelle transculturelle , Zhang Hui
Zhang Hui , The World Needs A Bridge of Communication and Understanding——Introduction to Cross Cultural Bridge
Colloque international en févier 2003: Dialogue transculturel:rétrospectives et perspectives
Conference of Sino-French Co-operation Entitled “Cross Cultural Dialog：Looking back and into the Future”Held in Beijing，China
Fondation du centre d'études transculturelles de l'Université de Beijing
Institute of Cross Culture Studies Founded at Beijing University
北京师范大学跨文化研究院
北京师范大学民俗典籍文字研究中心